簽名布

　　原標題：中海油昆士蘭ＬＮＧ合資項目今年出產 中國成澳ＬＮＧ最大買家
　　國際在線報道（記者 鄧黎）：位於澳大利亞昆士蘭州中東部海岸的柯蒂斯島未來將成為世界上液化天然氣的重要產地。目前，這個小島上有3個在建的將煤層氣轉化為液化天然氣（LNG）的項目，中國企業參與了其中的兩個。今年下半年，中海油與BG集團澳大利亞公司在那裡的合資項目將出產第一船LNG。未來，澳大利亞將成為世界上最大的LNG出口地，中國則是澳大利亞LNG的最大買家。
　　柯蒂斯島是一個與大陸僅有一道海峽相隔的小島。2010年，這個島突然成為能源領域的明星，因為在那一年，有3個將煤層氣生產為液化天然氣的大型項目開工，而中海油和中石油分別參股了其中的兩個。
　　今年下半年，中海油與BG集團澳大利亞公司（也稱昆士蘭天然氣公司）的合資項目將正式出產，這也將是從柯蒂斯島運出的第一船利用煤層氣製造的LNG。BG集團澳大利亞公司主席凱瑟琳·譚娜近日接受了中國駐澳記者的聯合採訪。她介紹了與中海油合作的情況：“中海油是我們的合資伙伴，擁有柯蒂斯島液化天然氣項目25%的股權，並將購買第一條生產線的所有產量。中海油還和我們在中國聯合修造LNG船，中方員工也參與了我們在本地的工作。這是中澳合作的典範，我們創造了一個新的工業領域。中澳LNG合作也表明澳大利亞歡迎中國的投資，不僅是在昆州的能源領域，而且是在澳大利亞的各經濟領域。”
　　柯蒂斯島的三個LNG項目，是世界上第一個將煤層氣轉化為液化氣的工程。這其中涉及幾個主要環節：其一是在煤氣田將煤層氣收集起來，通過管道將煤層氣運送到柯蒂斯島；其二是在柯蒂島建設大規模的液化裝置和儲存設施，以將煤層氣液化；其三是建造專門的LNG運輸船，以將LNG運往世界各地。在過去不到5年的時間里，共有約600億美元的資金投入了昆州LNG項目建設的各個環節。
　　在柯蒂斯島的三個在建液化天然氣項目中，中國企業參與了其中的兩個：其一是上述中海油與BG集團澳大利亞公司的合資項目，中海油占股25%；其二是中石油與澳大利亞太平洋液化天然氣有限公司（下稱“APLNG”）的合資項目，中石油占股也為25%。
　　在中海油合資項目的兩條生產線中，中海油將購買其中一條生產線的所有出產量。譚娜表示，第一船LNG很可能被運往中國：“第一船液化天然氣將在今年下半年付運，但具體時間還沒有確定。雖然不能100%地確定，我相信很大的可能它會運往中國。這取決於買家的計劃需要。中海油作為買家，將決定第一船LNG運往哪裡。”
　　譚娜說，中國不但是BG柯蒂斯島LNG的單一最大買家，而且是BG集團全球LNG產品的最大買家。譚娜說：“一旦昆士蘭的LNG項目全部投入運行，最大的單一市場將是中國。BG集團的LNG銷售情況也是如此。我們的LNG銷往26個國家；在我們的全球銷售中，中國也是最大的單一市場。”
　　譚娜透露，目前殼牌和中石油正在商討在柯蒂斯島建立第4個LNG項目，可能由殼牌和中石油各占股50%。而僅柯蒂斯島在建的三個LNG項目，其總產能就達到2500萬噸。據預測，未來澳大利亞將成為液化天然氣的最大出口國家。中國則是澳大利亞LNG的最大買家。
　　近年來，中國能源企業探索通過合資參股等方式，參與上游能源開發，從而獲得對終端產品的優先購買權，在LNG領域就是如此佈局。對此，譚娜給予高度評價：“中海油是第一個從昆士蘭購買LNG的企業。它也是世界上第一家簽署從煤層氣製造的LNG的購銷合同的企業。中海油在這一領域確實占據了領先地位。”